TERMS AND CONDITIONS

Click on a flag to read the Terms and Conditions in English and Danish respectively.

   English

   Dansk


Additional terms and conditions apply for Businesses applying for a loan online. Click to read them
here .


GENERAL TERMS AND CONDITIONS

(updated August 12, 2014)


1.Introduction

1.1. The following are terms of a legal agreement ("Agreement") between you and MYC4 A/S ("we" or "us" or “investor”) that sets forth the terms and conditions for your use of this web site www.myc4.com ("Site" or “Platform”). The Site is owned and operated by us. This Site is being provided to you expressly subject to this Agreement. By accessing, browsing and/or using this Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this Agreement and to comply with all applicable laws and regulations. The terms and conditions of this Agreement form an essential basis of our relationship.

1.2. This Agreement may be modified by MYC4 A/S at its sole discretion from time to time and such modifications shall automatically become part of this Agreement and shall be effective once posted by MYC4 A/S on the Website. You should check this Agreement periodically for changes. Your continued use of the Website will be subject to any such modifications and constitutes your agreement to be bound by any such changes.

1.3 We may terminate, suspend, change, or restrict access to all or any part of this Site without notice or liability at our own discretion.  

1.4 We may also terminate the agreement on our own discretion.

1.5 In the event that we terminate access to the site or terminate your agreement, we will send you the amount credited to your account. This will not affect your obligation to repay the amount in case you are a borrower.  In case you are an investor who still has outstanding loans, access to the account will be cancelled but the account will remain open and administered by MYC4 A/S until all loans are repaid or defaulted. In this case, MYC4 A/S will transfer any outstanding balance back to you once a year.

2. MYC4

2.1 MYC4 A/S is an online investment platform, where African entrepreneurs and businesses meet private and corporate investors. MYC4 A/S enable investors to provide loans to businesses in need of capital.  

2.2. The MYC4 A/S marketplace is built around a network of Providers who screen the businesses looking for a loan, and Administrators, who handle financial transactions.  

2.3 MYC4 A/S will not be part of the actual lending, but act as an agent facilitating the interaction of the Investors, Borrowers, Providers and Administrators.

2.4 Lending documents will be made by the local African financial institution (Administrator) that is also responsible for taking collateral, if any, and acting on behalf of the amounts committed by the investors on the MYC4 A/S platform.

2.5 In many cases MYC4 A/S has signed a Partner Risk Sharing Agreement with the Provider to cover part or the entire default risk; however, this does not cover currency risk. MYC4 A/S will make all commercially reasonable efforts to enforce these Risk Sharing Agreements by the instruments it considers appropriate. MYC4 will not be liable in case the Agreement is not enforceable.

2.6 The same entity could act as both, Provider and Administrator (Partners), on a particular business.

3. Terms of Trade

3.1. It is free to invest on MYC4 A/S, but if your account becomes inactive (meanig you do not place any bids for a period of one year or more) you will be charged a monthly fee of €1. MYC4 reserves the right to introduce other fees in the future. These fees will be announced on the website with one month’s notice. It might cost you a fee to the bank to transfer money from your bank account to your MYC4 Account or the other way around. These fees will be subtracted from the transferred amount.

3.2. When a Business makes a repayment on the loan, the repayment is transferred back to your MYC4 A/S Account. When the repayment is in your Account you can reinvest the funds that you have received. You will only receive interest on the money that you have invested in African Businesses. You will not ear interest when the money is still in your Account or in a Bid or in transit between MYC4 and the Business.  

3.3. You can withdraw the available amount on your MYC4 account at any time. Though for the first 90 days from activation of your account, withdrawals to a bank account will not be possible if the original amount has been uploaded with a credit card. This limitation is to avoid fraud and money laundering. Money can however be refunded to your credit card (the same credit card, which was used for the initial upload) earlier than the 90 day period, if the full amount of the individual transaction is still available on your MYC4 account. E.g. if you have uploaded €100 from a credit card and you still have €100 on your account balance, the amount can be refunded to your credit card on request.
Important: Due to US legislation it is not allowed for US citizens to withdraw money from MYC4. We are still working on a legal solution which will allow North Americans to withdraw money from their MYC4 account. However, there is the likelihood we will not be able to obtain this authorization. So, if you agree that you will not withdraw any money at any time from MYC4, you are most welcome aboard.

3.4. When investors transfer money, these funds are separated from MYC4 A/S’s funds both in terms of separation of cash flow and bank accounts, which means in the unlikely event of MYC4 A/S going out of business, your money will be safe. In that regards, MYC4 A/S has established MYC4 Foundation (CVR 32068723) to hold the investors funds until the investors have made their investments via the platform and subsequently when the investors receive return of their money. The bank account holding Investor funds is denominated “Investor Funds” to reflect that it is for the benefit of Investors and not MYC4 A/S. Investors have full ownership of the funds at the bank account according to their individual accounts at www.myc4.com. MYC4 A/S has the right to administer all funds on the account. MYC4 A/S’s creditors cannot levy execution on the funds in the bank account containing investor funds.

3.6 The loan Administrator has the responsibility to take charge of the borrower securities after default and to carry out the collection process as considered appropriate by MYC4 A/S. The Administrator has the right to recover its collection process related costs that are attributable to any part of services rendered in respect of the realization of borrower security. These shall be deducted from the proceeds from realizing any such Borrower Security provided that collection process related costs shall not exceed twenty percent (20%) of the value of the principal loan amount. When the Administrator, in MYC4 A/S’s judgment, is not able or willing to carry out these collection responsibilities, and when MYC4 A/S deems (at its sole discretion) that it is in the investors’ best interests, MYC4 A/S has the right to initiate additional collection efforts and to fund the cost out of the collections and offset in the repayments to the investors.

3..7 In accordance with normal legal practice in Denmark, MYC4 A/S reserves the right to take over dormant funds in dormant Investor accounts. A dormant account is an account with no repayments, investments or other financial transactions to the account for a period of three years or more. Before taking over te funds, MYC4 A/S will attempt to inform the investor that their account is dormant by sending a notice to the email account given by the investor.

4. Risks

4.1. As a potential risk in any investment and even though MYC4 Providers will go to great length to ensure that the Businesses are solid and have good prospects, there is no guarantee that you will see a return of your investment. You can in fact loose all your investments and not only your interest.

As an investor you run the following risks:

4.2. Business risk refers to a business' ability to define correct strategy and implement it successfully. The risk is classified as business risk specifically, if a business fails independent of the macroeconomic trend.

There is always a risk of losing your investment if, for example, the hair salon in Uganda or the restaurant in Kenya fails. Therefore we always recommend that your spread your investments in a portfolio of several different Businesses.

4.3. Currency Risk is a form of risk that arises from the change in price of one currency against another. Whenever investors or companies have assets or business operations across national borders, they face currency risk.

When you invest in different Businesses in different countries and thereby different currencies, you expose yourself to risk. The risk arises because currencies may move in relation to each other – euro against local African currency.

Please be aware that there is a Currency Risk on your investment when investing in some African countries and the size of the currency risk various from country to country. You should consider the potential currency losses or gains when setting the interest rate on your bid. Some general information or historical trends of the currencies in the countries where MYC4 A/S does business is available on the platform; however MYC4 takes no responsibility for the usefulness of this information. 

There is also currency risk for the investor if for any reason a business decides to cancel the funded loan before disbursement.

The investor bears the currency risk from the gains or losses due to the changing exchange rates. The investor also bears the cost of the spread between the buy and sell rates or other fees related to currency conversion.

4.4 Political risk refers to change in the macro-economic and social policies that have implications on the economic activities.

Sub-Saharan Africa is changing, as countries reform their business environments and the growth accelerates. High returns are often offered in African infrastructure projects and in other growth sectors, but some of these investments are in a high political risk environment.

5. Account Security

5.1. When you enter MYC4 A/S we will check your identity by asking for Username and Password. As long as the correct Username and Password are entered, we will assume that you are the person giving instructions and making transactions and you will be liable for them. You must therefore keep your Password secret and make sure that they are not stored on your workstation in a way that enables others to impersonate you.

5.2. We can refuse to act on any instruction that we believe:
(i) was unclear;

(ii) was not given by you; or

(iii) might cause us to breach a legal or other duty; or if we think MYC4 A/S is being used for an illegal purpose.

5.3. You must never tell anyone else your Password and you must never write it down without disguising effectively.  


5.4. You must tell us as soon as possible if you think that someone else knows your Password or can use MYC4 A/S by impersonating you. Until you tell us: 1. you will be responsible for any instruction which we receive and act on, even if it was not given by you; and 2. we will not be responsible for any unauthorized access to confidential information about you on MYC4 A/S.

5.5. We will do all that we reasonably can to prevent unauthorized access to MYC4 A/S. As long as you have not broken the other terms contained in  sections 5.3, 5.4 and 5.6, we will accept liability for any loss of funds in your MYC4 A/S account resulting directly from any unauthorized access to MYC4 A/S.

5.6. To further secure your account you need to enter a Legal Name, which you will be required to provide when attempting to withdraw money from your account. This name has to match the name of the person's bank account to which the money in your MYC4 A/S account has to be transferred. This information will be locked so that it cannot be changed without a MYC4 A/S Staff's intervention.

5.7 We may terminate your account immediately and without any notice If we are aware of or reasonably suspect that you are engaged in, or maybe the victim of any fraudulent activity or money laundering. We will then notify you of any such termination as soon as is reasonable practicable.

When we terminate your registration, we will send you the amount credited to your account. This will not affect your obligation to repay the amount in case you are a borrower.  In case you are a investor who still has outstanding loans, access to the account will be cancelled but the account will remain open and administrated by MYC4 A/S until all loans are repaid or defaulted. In this case, MYC4 will transfer any outstanding balance back to you once a year.

5.8. We also terminate an account when it becomes Dormant according to 3.7.

6. Limits on Liability

6.1. We shall not be liable for any indirect, special or consequential loss or damage, including loss or damage arising out of or in connection with lost data, lost profits, damage to goodwill or business interruption, any delay or failure to perform its own obligations under these principles due to circumstances beyond our own reasonable control.

7. Taxes 

7.1. This Agreement does not attempt to define the tax implications of participating in the Platform. If you participate in the Platform, you should consult with your own accountants, tax and legal advisors.

7.2. Interest earned on investments through MYC4 can be found in Profit and Loss. Here you can see the interest earned in any specific year or the cumulated total.

MYC4 is not responsible for reporting your interest income to the tax authorities.

8. General

8.1. If any part of these General Conditions that is not fundamental is found to be illegal or unenforceable, such finding will not affect the validity or enforceability of the remainder of the general conditions.

8.2. Any notices we give you shall be given in writing to your email address or via the MYC4 A/S platform.

8.3. The records kept in MYC4 A/S shall be conclusive of the facts and matters they purport to record.

8.4. "C4-world" and "MYC4", and related design, are trademarks of MYC4 A/S.

8.5. If we do not strictly apply our rights under the General Conditions at any time, that will not prevent us from doing so later.

8.6. The General Conditions are in English and governed by Danish law which shall also apply to the establishment of our relationship with you. We will only write and communicate with you in English.

8.7. Privacy statement: MYC4 A/S does not sell, rent or share your personal information with any third parties. When creating a profile on MYC4 A/S, you accept that the profile is public and might appear in e.g. a Google search. Your Legal Name is however not made public, and you are welcome to use a pseudonym as your User Name on MYC4 A/S if you wish to keep your profile on MYC4 A/S private. 

8.8. By establishing an account on MYC4 A/S you agree to receive emails based on your account activity, for example, confirmations of loans you have made, confirmation receipts for donations you have made, notifications of loan repayments you have received, statements on the amount of credit available in your MYC4 A/S account, confirmation of email address or password changes, or costumer service inquiries regarding activity in your account. 

8.9. Avatar: We encourage that your profile picture (Avatar) and profile text does not offend any Investors on MYC4 A/S. If necessary, MYC4 A/S reserves the right to modify the contents of your profile, should it offend either MYC4 A/S or Investors on the platform.

9. Governing law and venue

9.1. The agreement is governed by Danish law and disputes arising from the agreement shall be settled by the Maritime and Commercial Court in Copenhagen. Danish rules of international choice of law do not comply.

10. Contacting us

10.1. If you have questions regarding the general conditions or the practices of MYC4 please contact us by email at info@MYC4.com or by regular mail at MYC4 A/S, Sankt Anne Plads 19A, 2 DK 1250, Copenhagen K. Our CVR-number is 29603863.

10.2 If you have questions to MYC4 Foundation can you contact the foundation by email at info@MYC4.com or by by regular mail at MYC4 Foundation, Sankt Anne Plads 19A, 2 DK 1250, Copenhagen K. The foundation’s CVR-number is 32068723.

11. Additional terms and conditions specifically for Businesses

11.1 Any Business (represented by an individual Loan Applicant) applying for a Loan must provide formal documentation for identity verifications to MYC4 A/S and/or our Partners.

11.2 Any Business applying for a Loan understands and accepts that the decision as to whether or not the Business qualifies for a Loan is subject to a thorough due diligence process, where the Business must provide all necessary documentation and files.

11.3 The Business understands and accepts that information about the Business (including picture, name, Loan details, accounts, and other information about the business) will be available to all users on the site once the Loan has been uploaded for funding.

11.4 When a Business signs up for a Loan application at MYC4 A/S and preselects a specific Provider to handle the application, the application is forwarded to that Provider. If the selected Provider rejects the application or has not accepted to review the application within a period of time, the data will be made available to all of MYC4’s Providers in that country.  

 

 

 

 

 

GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER
(opdateret 12. Aug 2014)

1.Indledning

1.1. Følgende er vilkårene i en juridisk aftale ("aftale") mellem dig (”investoren”) og MYC4 A/S ("vi" eller "os" eller ”MYC4”), der beskriver vilkår og betingelser for anvendelsen af dette websted ("webstedet" eller ”platform”). Webstedet ejes og drives af os. Webstedet stilles til rådighed for dig i henhold til denne aftale. Ved at få adgang til, gennemse og/eller bruge webstedet, bekræfter du, at du har læst, forstået og accepterer at være bundet af disse vilkår og at overholde alle relevante love og bestemmelser. Vilkårene og betingelserne for denne aftale udgør grundlaget for vores aftaleforhold.

1.2. Vi forbeholder os ret til når som helst at foretage ændringer i denne aftale og vil informere om disse ændringer ved at lægge den reviderede aftale ud på webstedet. Du bør jævnligt kontrollere, om aftalen er ændret. Alle ændringer træder i kraft, når de lægges ud på webstedet. Ved fortsat at bruge webstedet efter eventuelle ændringer i aftalen bekræfter du, at du accepterer at være bundet af disse ændringer.

 

1.3 Vi kan afslutte, suspendere, ændre eller begrænse adgangen til hele webstedet eller en del deraf uden varsel eller ansvar.

1.4 Vi kan til enhver tid ophæve aftalen.

1.5 I tilfælde af at vi ophæver adgangen til webstedet eller ophæver aftalen, vil vi kreditere dig det beløb du har stående på din konto.  I det tilfælde at du er investor som har udstående lån, vil adgang til kontoen blive spærret, men kontoen vil forblive åben og administeret af MYC4 indtil alle lån er tilbagebetalt eller i ’default’. I et sådant tilfælde vil MYC4 overføre udestående beløb tilbage til dig en gang om året.


2.MYC4

2.1. MYC4 er en onlineinvesteringsplatform, hvor afrikanske iværksættere og virksomheder kan møde private investorer og virksomhedsinvestorer. MYC4 gør det muligt for investorer at yde lån til etablerede og nystartede virksomheder, der har brug for kapital.


2.2. Investeringsplatformen er giver adgang til et netværk af lokale udbydere der evalurerer virksomheder som søger lån samt administratorer der står for de finansielle transaktioner.

2.3. MYC4 deltager ikke i selve långivningen, men fungerer som agent, der faciliterer interaktionen mellem investorer, låntagere, udbydere og administratorer.

2.4. Lånedokumenterne udarbejdes af en lokal finansiel institution (administrator), der også er ansvarlig for at etablere eventuel sikkerhed for de beløb, investorerne har investeret på MYC4-platformen.


2.5. I mange tilfælde har MYC4 underskrevet en risikodelingsaftale med udbyderne om helt eller delvis at dække manglende tilbagebetalinger. Dette dækker dog ikke valutarisici.
MYC4 vil bestræbe sig på at håndhæve disse risikodelingsaftaler. MYC4 er ikke ansvarlig i tilfælde af at aftalerne ikke kan håndhæves.

2.6. Samme organisation vil kunne fungere både som udbyder og administrator.



3.Handelsvilkår

3.1. Det er gratis at investere på MYC4 i dag, men hvis din MYC4-konto er inaktiv (d.v.s. du har ikke placeret et 'bud' i mere en et år) vil MYC4 opkræve et kontogebyr på €1 per måned. MYC4 forbeholder sig ret til at opkræve andre gebyr i fremtiden. Nye gebyr vil blive annonceret på websitet med 1 måneds varsel.  Banken kan opkræve et gebyr for at overføre penge fra din bankkonto til din MYC4-konto eller omvendt. Disse gebyrer trækkes fra det overførte beløb.

3.2. Når en virksomhed betaler et afdrag, overføres det automatisk til din MYC4-konto. Når betalingen er indsat på din konto, har du mulighed for at geninvestere pengene. Du optjener renter, når du har investeret et beløb i afrikanske virksomheder. Du optjener ikke renter så længe pengene stadig står på din konto, som bud eller i transit mellem MYC4 og lånetager.

3.3. Du kan når som helst hæve det beløb der står på din MYC4-konto. Dog for de første 90 dage fra aktivering af din konto, er udbetalinger til en bankkonto ikke muligt såfremt den originale transaktion foregik med betalingskort. Denne begrænsning er for at undgå bedrageri og hvidvaskning af penge. Dog kan penge blive refunderet til dit betalingskort (det samme betalingskort som blev anvendt ved den indlende overførsel) tidligere end den 90-dages periode, såfremt det fulde beløb af den individuelle transaktion stadig er tilrådighed på din MYC4-konto. Har du f.eks. overført 100 € fra et betalingskort og har du stadig 100 € på din kontobalance, kan beløbet refunderes til dit betalingskort på forlangende.
Vigtigt: På grund af den amerikanske lovgivning er det ikke tilladt for amerikanske borgere at hæve penge fra MYC4. Vi arbejder stadig på en lovlig løsning, der vil gøre det muligt for nordamerikanerne at hæve penge fra deres MYC4 konto. Men der er sandsynligheden for, vil vi ikke være i stand til at opnå denne tilladelse. Så hvis du accepterer, at du ikke vil kunne hæve penge fra din MYC4 konto, er du meget velkommen ombord.

3.4. Når investorer overfører penge, er disse penge adskiltefra MYC4’ midler. Dette gælder både i forhold til pengestrømme og bankkonti. Dette betyder, at i det usandsynlige tilfælde at MYC4 går konkurs, vil dine penge være sikret. I dette øjemed har MYC4 oprettet MYC4 fonden (CVR 32068723) til at holde på investorernes midler indtil investorerne har foretaget deres investering via platformen og efterfølgende modtager tilbagebetaling. Bank kontoen der rummer investorernes midler betegnes ”Investor Funds”  for at angive, at disse midler tilhører investorerne og ikke MYC4. Investorerne har fuldt ejerskab over midlerne på denne bankkonto gennem deres individuelle konto på www. Myc4.com. MYC4 forbeholder sig retten til at administere alle midlerne på kontoen. MYC4’ kreditorer kan ikke foretage udlæg i midlerne på bank kontoen der indeholder investor midler.

3.6. Låneadministratoren har ansvaret for at tage hånd om den sikkerhed der er stillet fra låntagers side i tilfælde af manglende betaling. Administratoren har ret til at få dækket omkostninger relateret til gældsindrivelsen. Disse skal fratrækkes lånetagers sikkerhed, men må ikke overstige en samlet omkostning på over 20% af det oprindelige lånebeløb. Når administratoren, ud fra MYC4’ vurdering, ikke er i stand eller villig til at udføre indsamlingsprocessen, kan MYC4 foretage indsamlingen på anden vis såfremt MYC4 vurderer (ud fra eget skøn) at det er i investorernes interesse. Omkostninger forbundet hermed kan fratrækkes de tilbagebetalinger, der måtte være til investorerne.

3.7. I henhold til almindelig praksis i Danmark, forbeholder MYC4 A/S sig retten til at overtage inaktive investorkonti. En inaktiv konto er en konto uden tilbagebetalinger, investeringer eller andre finansielle transaktioner i en periode af 3 år eller mere. Inden overtagelse af kontoens midler vil MYC4 A/S søge at informere investoren om, at kontoen er inaktiv ved at sende en email til investoren vedr. afvikling af kontoen.


4. Risici

4.1. Alle investeringer indebærer en potentiel risiko, og selv om MYC4’s udbydere bestræber sig på at sikre, at virksomhederne er solide og har betalingsevne, er der ingen garanti for, at du opnår denne forrentning. Tværtimod kan du risikere at tabe hele det investerede beløb og ikke kun renten.

Du løber følgende risici:

4.2. Virksomhedsrisiko er den risiko, der er forbundet med en virksomheds evne til at definere den rette strategi og gennemføre den. Der er specifikt tale om en virksomhedsrisiko, hvis virksomheden går ned uafhængigt af den makroøkonomiske udvikling.

Du risikerer således at tabe din investering, hvis f.eks. frisørsalonen i Uganda eller restauranten i Kenya går ned. Vi anbefaler derfor altid, at du spreder dine investeringer på en portefølje af flere forskellige virksomheder.

4.3. Valutarisiko er en form for risiko, der opstår som følge af ændringer i forholdet mellem to valutakurser. Investorer eller virksomheder, der har aktiver eller driver virksomhed på tværs af landegrænser, løber en valutarisiko.

En investor, der investerer i forskellige virksomheder i forskellige lande og dermed i forskellige valutaer, udsætter sig for risiko. Risikoen opstår, fordi valutakurserne kan ændre sig i forhold til hinanden, f.eks. euro i forhold til en lokal afrikansk valuta.

Du bør være opmærksom på, at investeringer i nogle afrikanske lande indebærer en valutarisiko, og at risikoens størrelse varierer fra land til land. Du bør overveje de potentielle valutatab eller gevinster når du fastsætter renten på dit bud. Der findes mere information og historiske tendenser på valutaerne i de lande MYC4 gør forretning i på websitet; MYC4 tager dog ikke ansvar for brugbarheden af disse informationer.

Der er også valutarisici for en investor, hvis af en eller anden grund, en låntager vælger at annullere et finansieret lån inden udbetaling.

Du bærer valutarisici både i form af tab og gevinst grundet skiftende valutakurser. Du bærer også omkostningerne grundet differencen mellem køberkurs og salgskurs forbundet med valutaveksling.

4.4. Politisk risiko er den risiko, der er forbundet med ændringer i makroøkonomiske og sociale politikker, der påvirker de økonomiske aktiviteter.

Afrika syd for Sahara er under forandring i takt med, at der gennemføres reformer af landenes forretningsmiljø, og væksten stiger. Der tilbydes ofte store afkast inden for afrikanske infrastrukturprojekter og andre vækstsektorer, men nogle af disse investeringer foregår i politiske miljøer med høj risiko.


5. Konto sikkerhed

5.1. Når du går ind på MYC4, kontrollerer vi din identitet ved at bede dig skrive brugernavn og adgangskode. Hvis det rigtige brugernavn og den rigtige adgangskode indtastes, går vi ud fra, at det er dig, der giver instrukser og foretager transaktioner, og du hæfter for disse. Du skal derfor holde din adgangskode hemmelig og sørge for, at du ikke har gemt dem på din computer på en måde, så andre kan få adgang til dem og udgive sig for at være dig.

5.2. Vi kan nægte at udføre en instruks, hvis vi mener:
(i) den er uklar,
(ii) det ikke er dig, der har givet den, eller
(iii) den kan medføre overtrædelse af en juridisk eller anden forpligtelse, eller hvis vi mener, MYC4 bliver anvendt til et ulovligt formål.

5.3. Du må aldrig videregive din adgangskode eller skrive den ned uden at tilsløre den.

5.4. Du skal hurtigst muligt informere os, hvis du mener, nogen har fået kendskab til din adgangskode (eller pinkode eller andre koder, der beskytter adgangen til din konto) eller kan benytte MYC4 ved at udgive sig for at være dig. Indtil du giver os besked: 1. hæfter du for eventuelle instrukser, som vi modtager og reagerer på, også selv om det ikke var dig, der var afsenderen. 2. hæfter vi ikke for uvedkommende adgang til fortrolige oplysninger om dig på MYC4.

5.5. Vi vil gøre alt, hvad der med rimelighed kan forlanges, for at forhindre uvedkommende i at få adgang til MYC4. Forudsat at du ikke har overtrådt de øvrige vilkår i 5.3, 5.4 og 5.6, vil vi erstatte penge du har mistet fra din MYC4 konto som direkte følge af uvedkommende adgang til MYC4.

5.6. For yderligere at sikre din konto skal du indtaste et "juridisk navn", som du skal opgive, når du ønsker at hæve penge på din konto. Dette navn skal svare til navnet på indehaveren af den bankkonto, som pengene på din MYC4-konto skal overføres til. Disse oplysninger låses, så de kun kan ændres af MYC4.

5.7. Vi har ret til at opsige din konto uden varsel hvis vi opdager, eller har begrundet mistanke om, at indehaveren af kontoen er involveret eller offer for ulovlig aktivitet eller hvidvaskning af penge. Vi vil orientere dig om opsigelsen.

Når din konto opsiges vil vi kreditere det beløb du har stående på din konto.  I det tilfælde at du er investor som har udestående lån, vil adgang til kontoen blive spærret, men kontoen vil forblive åben og administeret af MYC4 indtil alle lån er tilbagebetalt eller i ’default’. I et sådant tilfælde vil MYC4 overføre udestående beløb tilbage til dig en gang om året..

5.8 Vi ophæver ligeledes en konto hvis den bliver inaktiv, i forhold til 3.7.

6. Ansvarsbegrænsning

6.1. Vi er ikke ansvarlige for indirekte tab, særlige tab eller driftstab, herunder tab eller skader, der opstår som følge af eller i forbindelse med tab af data, avancetab, tab af goodwill eller driftsforstyrrelser, forsinkelser eller manglende opfyldelse af egne forpligtelser i henhold til disse principper på grund af omstændigheder uden for vores rimelige kontrol.

7. Skat

7.1. Denne aftale beskriver ikke skattemæssige forhold i forbindelse med brug af webstedet. Hvis du investerer gennem platformen bør du kontakte din egen revisor eller skatterådgiver.

7.2. Optjente renter på investeringer gennem MYC4 kan findes under Profit og Tab. Her er en oversigt over optjente renter i et specifikt år eller kumuleret total.

MYC4 er ikke ansvarlig for at rapportere optjente renter til skattemyndighederne.

8. Generelt

8.1. Hvis det konstateres, at en ikke-principiel del af disse generelle betingelser er ulovlig eller uden retskraft, har dette ingen indvirkning på de resterende generelle betingelsers gyldighed eller retskraft.

8.2. Du accepterer, at vi kan sende alle meddelelser til dig via webstedet eller til den e-mail adresse, du har oplyst os.

8.3. MYC4's journaler udgør endelig dokumentation for de oplysninger og anliggender, de foregiver at dokumentere.

8.4. "C4-world" og "MYC4" og tilknyttet design er varemærker tilhørende MYC4.

8.5. Hvis vi ikke til enhver tid gør vores rettigheder i henhold til de generelle betingelser gældende, forhindrer dette os ikke i at gøre det på et senere tidspunkt.

8.6. De generelle betingelser er underlagt dansk lov, som også finder anvendelse på aftalen mellem os. Al korrespondance og kommunikation fra vores hjemmeside foregår på engelsk.

8.7. Erklæring om personlige oplysninger: MYC4 må ikke sælge, udleje eller videregive dine personlige oplysninger til tredjemand. Ved oprettelsen af en MYC4 konto accepterer du, at profilen muligvis vil fremgå offentligt f.eks. gennem Google søgninger. Dit juridiske navn vil dog ikke være offentligt og du er velkommen til at benytte et pseudonym som dit brugernavn hos MYC4, hvis du ønsker at holde din profil hos MYC4 privat.

8.8. Når du opretter en konto hos MYC4 accepterer du at modtage emails baseret på din kontos aktivitet, f.eks. bekræftelser på lån, donationer, tilbagebetalinger, beløbsoversigter, ændringer af email eller password samt kundeservice angående aktivitet på din konto.

8.9. Avatar: Vi opfordrer til at dit profil billede (Avatar) og profil tekst ikke virker stødende på andre investorer hos MYC4. Hvis nødvendigt forbeholder MYC4 sig retten til at ændre indhold på din profil hvis dette skulle støde MYC4 eller andre investorer på platformen.

8.10 Disse ”Vilkår og Betingelser” er en dansk oversættelse af ”General Terms and Conditions”. I tilfælde af uoverensstemmelser, er den engelske udgave gældende.

9. Lovvalg og værneting

9.1. Aftalen er underlagt dansk lov, og enhver tvist, som måtte opstå i forbindelse med aftalen, skal afgøres ved Sø- og Handelsretten i København. De danske regler om internationalt lovvalg finder ikke anvendelse.

10. Kontakt

10.1. Hvis du har spørgsmål vedrørende de generelle betingelser eller MYC4's forretningspraksis, kan du kontakte os ved at sende en e-mail til info@MYC4.com eller et brev til MYC4 Sankt Anne plads 19A, 2 DK 1259, København K. Vores CVR-nummer er: 29603863

10.2. Har du spørgsmål til MYC4 Fonden kan du kontakte den via mail på info@myc4.com eller brev til MYC4 Foundation, Sankt Anne Plads 19A, 2 DK 1250, København K. Fondens CVR-nr. er 32068723.